Keine exakte Übersetzung gefunden für ميزانٌ مُعَلَّق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ميزانٌ مُعَلَّق

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • NEW YORK: Ägyptens Revolution hängt in der Schwebe, und esstellt sich die Frage, welche Faktoren ihr Ergebnis am ehestenbestimmen werden. Während alle Augen auf die Armee gerichtet zusein scheinen – mit Blick darauf, welchen Weg diese wohleinschlagen wird – werden andere wichtige Fragenübersehen.
    نيويورك ـ تُرى ما هي العوامل التي من المرجح أن تحدد مصيرالثورة المصرية بعد أن أصبحت معلقة في الميزان؟ في حين تركز كل العيونعلى الجيش المصري، انتظاراً للتعرف على الوجهة التي قد يقفز إليها،فهناك تساؤلات أخرى أساسية يجري إغفالها.
  • WASHINGTON, D. C. – In den Vereinigten Staaten und weltweithängen Finanzreformen in der Schwebe.
    واشنطن، العاصمة ــ إن الإصلاح المالي في الولايات المتحدةومختلف أنحاء العالم معلق في الميزان.
  • Die Schlacht zwischen den beiden französischen Titanen – Trichet und Sarkozy – hat begonnen, und das Schicksal der Europäischen Zentralbank hängt in der Schwebe.
    لقد احتدم الصراع بين الماردين الفرنسيين ـ تريشيه و ساركوزيـ وأصبح مصير البنك المركزي الأوروبي معلق في الميزان.
  • Und so krank wie das ist, liebst du sie immer noch.
    ،حياته معلقة في ميزان
  • Um Gottes Willen, Madam, bringt Euren kranken Staat ins Gleichgewicht!
    حب بالله يا سيدتي , لا تتركي العناية بأرضكِ تكون معلقة في الميزان لوقت أطول